|
Вы желаете обучаться либо действовать в Чехии? Либо ваша мечта – читать Чапека и Гашека в оригинале? Столичные университеты и лингвистические центры, составители учебных пособий и интернет-ресурсы дают различные програмки исследования чешского языка.
 Чешский язык относится к западно-славянской группе языков. Образование литературного чешского стартовало в XIII веке. В XV веке он приобретает права официального и государственного языка, а XVI век делается временем его расцвета. Катастрофической датой в истории и культуре Чехии стало схватка у Белоснежной Горы 8 ноября 1620 года. Чехия растеряла независимость и габсбургская династия провозгласила официальным языком германский. Возрождение языка наступает в конце XVIII века благодаря деятельности «будителей», воссоздавших язык на базе литературы 16 века. Опосля распада Австро-Венгрии в 1920 году чешский язык получил статус официального.
В чешском алфавите 42 буквы: 28 из них – латинские, другие – «диакитические знаки», обозначающие специфичные чешские звуки. В отличие от российского языка в чешском ударение делается лишь на 1-ый слог. Характерные индивидуальности – чередование длительных и коротких гласных и согласных, обилие типов склонения и падежей.
Чешский язык - высочайшее воспитание
Профессионалов со познанием чешского языка готовят несколько вузов – в их числе Столичный Государственный институт им. М.В.Ломоносова (МГУ), Столичный Государственный ВУЗ интернациональных отношений (институт) МИД Рф (МГИМО) и Государственная академия Славянской культуры (ГАСК). Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова проводит изучение в масштабах курса «Чешский язык и чешская литература». Педагоги кафедры – лингвисты, прошедшие стажировку в Чехии, и носители языка.
Чешский язык исследуют и в МГИМО на факультетах Интернациональных отношений, Интернациональных экономических отношений и Интернационального права по програмке бакалавриата (4 года) либо магистатуры (6 лет), по завершении учащиеся ВУзов сдают государственный экзамен. В масштабах програмки учтены курсы общественно-политического, экономического и юридического перевода. Чешский язык возможно учить в виде 2-го (3 года) со сдачей экзамена в конце, либо третьего (за оплату).
В ГАСК исследование чешского языка входит в учебные програмки на факультетах филологии, культурологии, психологии и художественной культуры, правда, в разном размере. Кроме фактически языка, учащиеся ВУзов исследуют историю, историю культуры и литературы Чехии. По завершении учебы выпускники могут действовать педагогами в школах и университетах, переводчиками и референтами в банках, туристических компаниях и средствах глобальной инфы.
Курсы чешского и занятия с репетитором чешского языка
Главный учебник для слушателей курсов при Чешском центре – «Чешский язык» А.Г. Широковой, выпущенный издательством «Высочайшая школа». Учитывая мнение зачинщиков – это наилучшее пособие. В отличие от учебников, изданных в самой Чехии и нацеленных на англоговорящих учащихся ВУзов, курс А.Г. Широковой предусматривает однообразие чешского и российского языков, что упрощает восприятие.
Чешский язык «с нулевой отметки» возможно и на курсах чешского языка. Лингвистический центр «ЛС» дает изучение по активной коммуникативной методике, также совместные курсы чешского языка. Особое внимание уделяется развитию навыков разговорной речи, постановке произношения, грамматике, посланию. В работе употребляются чешские учебные материалы. Обычно, предлагаются 3 значения по 3 месяца любой. Занятия протекают по будням в вечернее время (с 19.00 либо 19.30), дважды еженедельно по 2 ак. часа, либо по субботам (с 10.00 до 13.00, или с 14.00 до 17.00). Группы не очень большие – 5–7 человек. Цена изучения в группе 3 700 р. за 16 ак. часов. Есть вероятность увлекаться индивидуально (ак.ч. – 750 р.). Ежели вы уже исследовали язык, до зачисления в группу необходимо пройти даровое испытание, т.к. группы формируются по уровню владения языком.
Курсы при Чешском центре есть с 1995 года. Занятия проводят педагоги из Столичного государственного института и Столичного государственного ВУЗа интернациональных отношений, прошедшие стажировку в Чехии. Методика изучения традиционная. К завершению первого семестра учащиеся ВУзов обладают важными начальными познаниями по фонетике и грамматике, также словарным запасом, позволяющим дискуссировать такие темы, как «семья», «путешествие», «в ресторане», «у доктора» и т.д. Курсы чешского дают слушателям все нужные учебники, пособия и аудиокурсы, выпущенные как в Рф, так и в Чехии.
Набор на курсы чешского языка протекает дважды в год – в начале сентября и в начале января. Длительность осеннего семестра – 50 учебных часов, весеннего – 60 часов. Те, кто уже исследовал язык, могут присоединиться к группе 2-го, третьего либо 4-ого семестров (в зависимости от итогов собеседования с педагогом). Занятия протекают дважды еженедельно по 2 академических часа – в пн и среду либо во вторник и четверг. Начало занятий в 17.30 и в 19.00. В группе увлекается менее 8 учащихся ВУзов, при распределении по группам предусматриваются возраст и интересы слушателей. Цена изучения в осеннем семестре – 280 евро (при оплате до 15 сентября). Плата делается на общем собрании слушателей сначала всякого учебного семестра (либо на протяжении 1 недельки опосля собрания).
С прошедшего года Чешский центр вместе с Институтом языковой и проф подготовки Карлова института дает вероятность наилучшему слушателю пройти даровой летний курс чешского языка в городке Подебрады. Другие могут попасть на летние курсы чешского со скидкой в 10%.
Курсы иноземных языков при Профсоюзном Комитете Дипломатической Академии МИД РФ дают несколько разновидностей изучения. Базисный двухгодичный курс (300 академических часов) предназначен тем, кто ранее не исследовал язык. На протяжении первого года слушатели знакомятся с почвами фонетики и грамматики, получают лексический минимум, каковой дозволяет принимать речь на слух и дискуссировать домашние темы и художественные произведения, вести переписку. Опосля завершения курса уровень владения чешским языком выделяет вероятность вести разговор по широкому кругу тем, сознавать информационные теле– и радиопрограммы, читать прессу. Не считая базисного курса есть програмка улучшения и подготовки к сдаче экзамена на интернациональный сертификат (150 академических часов). Огромное внимание уделяется расширению словарного запаса: исследованию идиоматических выражений и фразеологии. Есть вероятность сдать сертификационный экзамен на навыки чтения, послания, аудирования и устной речи в Посольстве Чехии в Столице.
Занятия ведутся дважды еженедельно по 2 академических часа. Начало занятий – 15 сентября, завершение – 15 июня. Помимо всего этого, есть вероятность пройти активный трехмесячный курс длительностью 100 ак. ч. (два-три раза еженедельно по 4 ак.ч.). Курс предугадывает становление навыков чтения, послания, аудирования и устной речи в трехмесячный срок до значения, отвечающего притязаниям Совета Европы. Програмки курсов рассчитаны как на совершеннолетних слушателей, так и на школьников 7–11 классов. Базисный курс читают педагоги Дипломатической Академии, програмку улучшения – носители языка. В виде учебных пособий употребляются авторские разработки педагогов курсов, аутентичные чешские програмки, чешская пресса, аудио и видеоматериалы. Плата занятий делается частями.
Используют известность и курсы чешского языка, организуемые Креативным центром Гос академии славянской культуры. Занятия ведутся в группах до 10 человек 1 – дважды еженедельно (4 ак.ч.). Цена – 2000 руб. за месяц.
Ежели изучение на курсах вам не подходит, и вы желаете увлекаться с репетитором, объявления репетиторов возможно отыскать на веб-сайте www.ucheba.ru в разделе «Репетиторы». Дают свои сервисы как носители языка, так и русские педагоги, окончившие институты либо стажировавшиеся в Чехии. Более известные предложения – подготовка к поступлению в высочайшие учебные заведения Рф и Чехии.
А ежели без помощи других
Однообразие российского и чешского разумеется. Но есть некие фразы, способные вызвать недоумение. Так, «vonet» значит «хорошо пахнуть». Но тех, кто символом с церковно-славянским языком, это слово не удивит. «Воня» – значит запах, благоухание. Этот образчик припоминает про то, что предтечей и чешского, и российского языков был старославянский.
Чешский язык возможно изучить и без помощи других. На полках букинистических магазинов возможно отыскать несколько букинистических пособий. В их числе – «Чешский за 1 час» и «Чешский язык за 1 месяц», базисные курсы чешского с аудиокассетами и CD, серия «Учите чешский» для молодых и продолжающих изучение, помимо прочего с CD, пособия по грамматике, словари и разговорники.
Помимо всего этого, в Вебе есть несколько веб-сайтов для изучающих чешский язык, к примеру: lingvisto и anriintern, где вы посчитаете грамматические и фонетические пояснения, испытания для выяснения познаний, параллельные слова на чешском и российском языках.
Главный учебник для слушателей курсов при Чешском центре – «Чешский язык» А.Г. Широковой, выпущенный издательством «Высочайшая школа». Учитывая мнение зачинщиков – это наилучшее пособие. В отличие от учебников, изданных в самой Чехии и нацеленных на англоговорящих учащихся ВУзов, курс А.Г. Широковой предусматривает однообразие чешского и российского языков, что упрощает восприятие.
Однообразие российского и чешского разумеется. Но есть некие фразы, способные вызвать недоумение. Так, «vonet» значит «хорошо пахнуть». Но тех, кто символом с церковно-славянским языком, это слово не удивит. «Воня» – значит запах, благоухание. Этот образчик припоминает про то, что предтечей и чешского, и российского языков был старославянский.
Елизавета Кузнецова, журнальчик Куда пойти обучаться, вебсайт www.ucheba.ru
|
