|
Почти все обучают иноземный язык из-под палки либо «так как жизнь принудила». Но верно ли это? КПУ собрал истории про то, как люди изучили иноземный язык по личному неподдельному желанию. Они убеждены, что вследствие чего язык дался им просто.
Вариант со знаменитостью
Андрей Шевырев, 20 лет, корреспондент
«Приезжал диджей Tiesto, возможно было побеседовать с ним (попали в 1 организацию), если бы я знал британский. Некие фразы я знал, тирады из песен, некие шутки в кинокартинах отдавал себе отчет, но заявить ничего не имел возможности. Мой приятель разговаривал с Tiesto, фотографировался с ним, я выкуривал в сторонке. Чувствовал себя полным идиотом. С тех пор больше года учу язык, фактически «с нулевой отметки», от школы в голове ничего не осталось. В данный момент уже могу задать вопрос жителей других стран про то, что мне любопытно, и процентов на 70 знаю, что мне отвечают».
Друг-иностранец
Татьяна Кириченко, 43 года, основной бухгалтер
«Моя 19-летняя дочь неожиданно начала без помощи других обучать арабский язык, накупила книжек и аудио-курсов. Мы с мужем поначалу похихикивали, позже забеспокоились. Явных обстоятельств для такового увлечения у нее нет и быть не должен, семья у нас не мусульманская, в арабских государствах мы ни одного раза не были, интернациональную карьеру она проделывать не намерена. В ВУЗе у нее французский, но обучает она его без особенной охоты. Полгода я не имела возможности достигнуть от нее, что случается. В конце концов обнаружилось, что она познакомилась в Столице с арабским парнем, он сюда приезжал быстро, разговаривали кое-как на убогом французском, каковой оба чуть соображали. Моя приняла решение изучить арабский и поразить этого юношу в последующий его приезд. Нужно заявить, ей это получилось. За полгода она освоила арабский лучше, чем французский за 8 лет школы и 2 года ВУЗа».
Вступить в общество
Оксана Науменко, 41 год, художник
«Когда мой отпрыск обучался в 5-ом классе, я приняла решение, что он обязан знать язык, отыскала ему личного педагога — тетеньку, каковая обучала гэбистов. Он год прогуливался к ней, но позже занятия прекратились. Британский отпрыск практиковал в забугорных поездках – они с папой и его приятелями ездили на дайвинг 4–6 раз в год, и отпрыск был единственным, кто имел возможность разговаривать с иностранцами. Позже он ввязался играться в «Варкрафт» на европейских сайтах, а там лишь британский. В данный момент отпрыску 18, непринужденно обладает британским причем даже сдает в ВУЗе зачеты по нему за собственных приятелей».
Театральный роман
Светлана Якубова, 22 года, менеджер по маркетингу
«Я вытерпеть не имела возможности британский, хотя и обучалась в школе с британским уклоном. Когда-то, классе в 5-ом, наша педагог произнесла, что к такому-то школьному праздничку нужно приготовить представление на британском языке. Для постановки она предложила «Пигмалион» Бернарда Шоу. Мне отдали роль Элизы Дулитл, а доктора Хиггинса обещал играться мой одноклассник Дима. Он мне сильно нравился тогда, в отличие от британского. Но чтобы произвести на него удивление, я изучила эту пьесу так, что она отскакивала у меня от зубов. Попутно понадобилось подтянуть фонетику, изучить свежие фразы и разобраться с некими грамматическими системами. Дима все репетиции проделывал облик, что не отмечает моего к нему отношения, потому на представлении я сильно в том числе натуралистично с обидой швыряла в него тапки в сцене опосля бала. Но все-же мы стали встречаться. А опосля 2-ух месяцев репетиций обучать английские фразы вошло в привычку».
Героиня юности
Евгения Кирова, 31 год, заместитель директора по персоналу зарубежного банка
«В детстве я обожала кинофильм «Гостья из грядущего». Его основная героиня Алиса Селезнева была моим кумиром. Я сильно желала быть подобной на эту девченку. А именно, она непревзойденно знала британский, потому и я вслед за ней проявила энтузиазм к его исследованию. Энтузиазм оказался стойким. В результате, мое 1-ое высочайшее воспитание было соединено с заморскими языками. Несмотря на то что по профессии филолога я не тружусь, но языки продолжаю улучшать до сих пор, особенно что они постоянно необходимы мне в работе».
Детское удивление
Елизавета Микоян, 29 лет, директор языкового образовательного центра
«Когда мне было лет 7, а брату 5, на ночь нам читал сказки приятель нашей матери, по профессии военнослужащий толмач, в совершенстве знал британский. Он привозил книги со притчами на британском языке и перед сном читал их, переводя ровно с листа. Другими словами мы видели, что у него не закрыта книжка с британским словом, а вслух он произносит российские фразы. Для меня это было реальным потрясением! Время от времени мы спрашивали, как звучит какое-нибудь слово по-английски, и он произносил. Я желала, что когда-нибудь так же смогу открыть британскую книжку и прочитать её вслух на российском. В данный момент я непринужденно обладаю британским».
Светлана Печуричко, журнальчик Куда пойти обучаться, вебсайт www.ucheba.ru
|
