|
Вы собираетесь в Париж обучаться, действовать либо просто отдыхать? Заботясь о пафосе, готовитесь к сдаче экзамена на интернациональный сертификат DALF? Тогда вам ровная проезжая часть на курсы французского!
Через тернии – к звездному небу
Общеразговорная програмка – исключительно известная, она рассчитана на всех, независимо от возраста и поставленных целей. Изучение, усвоение свежего материала – по принципу «от обычного к сложному». Ежели пока же вы умеете только читать элементарные слова, а познание языка охото оточить до совершенства, данная програмка - то, что необходимо. Её дают все большие лингвистические центры Столицы: Курсы МИД, Курсы иноземных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД, BKC, Крупный город, Система-3, Vita nova МГУ и др.
На уроке
Развиваются все лингвистические навыки: устная речь, чтение, послание, аудирование. Изучение по коммуникативной методике основано на общении. Крупная часть времени отводится разговорам на данные темы. Основной упор при классической методике – на исследование лексических и грамматических правил. Производится много занятий, контрольных, переводов с французского на российский (и напротив).
При выборе курсов обратите внимание, станут ли проводиться занятия в видеоклассе. Просмотр видео, прослушивание аудиокассет – неприменная часть общеразговорной програмки (независимо от методики изучения).
Длительность
Изучение состоит из шести этапов. На любой отводится 100 – 120 академических часов аудиторных занятий. При обычном графике (2 раза еженедельно по 3 академических часа либо 3 раза по 2 ч) – это в пределах 3 месяцев. С какого этапа начать, находится в зависимости от значения подготовки.
За дипломом!
DALF – Diplome Approfondi de Langue Francais – интернациональный сертификат, подтверждающий свободное владение французским языком. Принимается во всех университетах Франции. Чтобы его получить, нужно сдать экзамен, состоящий из 4 частей:
- В-1 - Compte-rendu. Задание: прочесть слово, устроить лаконичный письменный пересказ и ответить на вопросцы.
- В-2 – Eprove orale – аудирование. Необходимо прослушать слово дважды и ответить на вопросцы.
- В-3 – Synthese. Экзаменатор выдаёт несколько специальных слов. Одни – про медицины и биологии, остальные – экономические и юридические, третьи – по гуманитарным дисциплинам. Специализация выбирается при записи на экзамен. Значение задания – отыскать совместную мысль в текстах, устроить письменно доскональный тест.
- B-4 – Expose – устный экзамен.
В лингвистических центрах (Language Link, Franglais, Курсы иноземных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД и др.) подготовка ведётся по всем разделам.
На уроке
Разбираются эталоны прошлогодних экзаменационных заданий. Дискуссируется французская художественная литература. Исследуется курс страноведения, посвящённый культуре Франции. Огромное внимание уделяется подготовке к этапу «В-3»: на любом занятии ведется работа над спец словами из книжек, печатные изданий и журналов.
Длительность
Курс подготовки к DALF рассчитан на тех, кто исследовал французский на протяжении длительного времени. Продолжается от 1 до 3 месяцев. Педагоги тщательно проконсультируют насчет всех аспектов процедуры сдачи DALF.
Как не потеряться
Вы издавна мечтаете осуществить вояж без гида вдоль Луары, своим ходом добраться из Парижа до Лазурного Берега, погулять по Тоскане и Фонтебло? Без познания французского далековато не уедешь! В лингвистических центрах (Языковед, Биг Бэн и др.) это то, что вам необходимо - короткосрочные разговорные курсы, рациональные для туристов. Занятия ведутся по коммуникативной методике.
На уроке
Исследование грамматики сведено к наименьшему количеству. Основная задачка – выучиться разговаривать на домашние темы: автотранспорт, размещение в гостинице, покупки, досуг и свободное время, мегаполис, ресторан и пр. Занятия включают ролевые игры, аудирование, дискуссия обычных слов. Энергично дополняется лексический запас. На дом слушатели любой раз получают задание изучить 30–40 новейших фраз.
Длительность
От 1 до 3 месяцев. График подбирают сами слушатели. Возможно увлекаться 1, 2, 3, 4 либо в том числе 5 раз еженедельно.
Повыше головы
Вариант тем, кто непринужденно обладает французским, - курсы улучшения познаний (Онто, Крупный город, Курсы иноземных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД и др.). Програмка ориентирована на исследование тонкостей литературного языка.
На уроке
Однообразное внимание уделяется общению и грамматике. Разбираются трудные лексические структуре: фразеологизмы, устойчивые выражения, идиомы, проф клише. На дом слушатели постоянно получают задания по чтению приспособленных слов либо художественных хитов в оригинале.
Длительность
Курс рассчитан на 100–120 академических часов. В зависимости от графика – от 1 до 6 месяцев.
Курс - на Европу
Во Франции даровое высочайшее воспитание. Но чтобы его получить, надлежит пройти суровый конкурсный отбор. Основной аспект – хорошее познание французского. На курсах для выезжающих за предел исключительно насыщенная програмка. Она создана в помощь тем, кто намерена и обучаться, и действовать во Франции. Занятия почаще ведутся в личном режиме. Группы наиболее 3 человек набираются изредка.
На уроке
Даются все нужные познания и навыки для языковой адаптации за границей:
- грамматика (все правила, включая орфографию и пунктуацию),
- разговорная лексика,
- проф лексика (нужная для освоения програмки университета и высококвалифицированной работы),
- литературная лексика,
- фонетика,
- восприятие устной речи на слух,
- чтение и художественный перевод, общение.
Необходимо настроиться на то, что подготовка к занятиям потребует огромное колличесво времени. К любому уроку делать задания по грамматике (занятия, испытания), проделывать переводы с российского на французский, писать сочинения, читать книжки.
Алина Л, слушатель курсов:
«На подготовку к 1 занятию уходит часов 8–10. Приходится все выходные просиживать за учебниками».
Длительность
Находится в зависимости от личного заключения слушателя. Методисты дадут советы по выбору графика и учебной програмки.
Собираем чемоданы
Есть вероятность увлекаться языком конкретно во франкоговорящих государствах – самой Франции, также в Бельгии, Канаде либо Швейцарии! Лингвистические центры и образовательные агентства (Система-3, Star Travel и др.) организуют короткосрочные учебные поездки. Принимаются все желающие: от школьников и учащихся ВУзов до дипломированных профессионалов. Методисты распределяют слушателей по группам, беря во внимание возраст и уровень подготовки. В период поездки всевозможные вопросцы возможно задать русскоязычному гиду.
На уроке
Занятия ведутся в активном (половина дня) либо суперинтенсивном (весь рабочий день) режиме. В свободное время – экскурсии на французском. Главная задача – языковая практика. Неизменное общение с носителями языка – основное превосходство програмки.
Развитию разговорных навыков содействуют и ролевые игры, дискуссия слов на интересующие слушателей темы (из печатные изданий и журналов).
Длительность
Учебная путешествие продолжается от 1 до 12 месяцев. Запись ведется за 1-1,5 месяца. Лингвистические центры и образовательные агентства собирают документы и передают их в посольство. Внимание: ежели вам не выдали визу, ворачивается до 60% уплаченной суммы.
Для деловых людей
Бизнес-курс рассчитан на слушателей, каковые промышляли французским более года и могут разговаривать на домашние темы. Его дают в лингвистических центрах Бизнес-Лингва, BKC, Курсах МИД и др.
Главная задача – овладеть деловой лексикой, чтобы проводить переговоры и демонстрации, вести документооборот.
На уроке
Много внимания уделяется расширению словарного запаса по теме «Бизнес», исследованию трудных грамматических правил. Слушателей знакомят с лексическими оборотами, каковые отвечают интернациональным эталонам – они необходимы для составления устных и письменных официальных документов.
Интегрированы и ролевые игры по теме урока. К примеру: «Предложение сотрудничества», «Разрыв договора», «Демонстрация продукта» и т.п.
Длительность
Бизнес-курс состоит из трёх этапов. На любой отводится 100 – 120 академических часов.
Изобретение возможностей
Перед записью на курсы ведется испытание и собеседование. В бланке заданий – вопросцы по лексике и грамматике, к каковым даётся 3- 4 варианта ответов. Опосля выявления погрешностей методист описывает ваш уровень: Du Debut (Начальный), Elementare (Элементарный), Pre-Intermediaire (Предпромежуточный), Intermediaire (Промежуточный), Haut-Intermediaire (Сверхпромежуточный) и Advancaire (Продвинутый). Потом у вас поинтересуются, с какой целью вы записываетесь на курсы? Где исследовали французский язык раньше и т.д. На основании этих данных вам подыщут группу.
График определяют слушатели. Занятия ведутся в обычном (2 раза еженедельно по 3 академических часа либо 3 по 2), упрощённом (1 раз еженедельно по 3 академических часа либо 2 по 1), активном (5 по 4) и суперинтенсивном (5 по 8) режимах.
За недельку до начала курсов необходимо заключить контракт с лингвистическим центром и внести оплату за изучение: полную (за весь курс) либо выборочную (в месяц, квартал, семестр, год). Принципиально: обратите внимание, компенсируются ли пропущенные занятия. При каких условиях: обязаны ли вы давать справку (из клиники, с пространства работы, учёбы)? Не забудьте арестовать квитанцию! Она пригодится, ежели попытаетесь порвать контракт.
Поинтересуйтесь квалификацией педагогов. Имеют ли они профильное высочайшее воспитание и международные сертификаты? Протекали ли стажировки за рубежом?
Узнайте, выдаётся ли опосля изучения сертификат. Какие из пт в нём станут указываться: заглавие курса, програмка, длительность, интенсивность, уровень, сведения об успеваемости (оценка за итоговый экзамен, средний балл по всем проверочным работам либо итоги по любому разделу: грамматика, устная речь, аудирование, чтение), и учёная степень педагога.
Выгоднее
Курсы, каковые проводят преподаватели из Рф. Цена – 4 – 6 у.е. за 1 академический час.
Дороже
Курсы с носителями языка: 7 – 10 у.е. за академический час. Педагоги–французы пока же редкое явление в нашей стране. Отсель – и наценка.
Жанна Сосновская, журнальчик Куда пойти обучаться, 45, от 14 ноября 2005 года, вебсайт www.ucheba.ru
|
